ウィザードリィの玄室

ウィザードリィの狂王の試練場で再び今頃になって遊ぶ!加えてウィザードリィ周辺の考察なブログ

ウィザードリィ4

ワードナの逆襲の謎のメッセージの意味が判明!


 壮大な失敗作で有名?な『ウィザードリィ4 ワードナの逆襲』

 奇怪なメッセージで泡、泡、母さんの手!という意味不明な発言を繰り返してワードナを倒そうとする冒険者軍団がいた。

Wiz4


Ⅳのソーリィマンの魔術師たちという冒険者たちの、戦闘の前になぜかそう叫んでくる謎の合言葉である。 原文はBUBBLE, BUBBLE, TOIL AND CUDDLEで、直訳「あわ、あわ、精を出して働いて寄り添います」と意味不明。

なので、「母さんの手」は日本語版での意訳である。それもよくわからないが(マザーグース的なものを狙ってる?)。 元ネタはシェイクスピアのマクベス第4幕での女魔法使い達のセリフ、Double, double toil and troubleが目されている。 意味は「面倒揉めごと、もっともっと起これ」。そのまんま使えばいいのに。だめか。

[泡、泡、母さんの手!]<セリフ?>④

続きを読む

ウィザードリィ4のワードナの逆襲のバラな敵


 悪名高きウィザードリィ4の敵がバラ・・・

 クラシックなグラフィックを選ぶとこんな感じになる。

 きれいなバラのモンスターがワードナを襲う・・・・というわけではなくて、地上で待ち構えている善のロードを象徴的に表現していたPC-98時代のグラフィックなのだけど。

smile


続きを読む

ソフトークオールスターズのパーティレベルは50以上!


『ウィザードリィ4』の最終ボスはソフトークオールスターズという5人組だったりする。

ソフトークオールスターズのパーティレベルは50以上。

10回攻撃でワードナと召還した魔物を倒そうとする圧倒的な強さだったりするのだが。

Softalk All-stars less one


 シナリオ#4に登場する冒険者の中で、最強を誇るパーティ。ワードナを打ち倒してアミュレットを 奪還したパーティとされている。less oneと付いているのは、後述のホークウィンドが一人だけ別行動をとっているからである。

 名前の由来はアメリカのゲーム雑誌「ソフトーク」から。パーティ メンバーの名前は「ソフトーク」の編集者から取られている。クリアーするエンディングによっては、最低2回戦う必要がある。

 メンバーは、タック(善の司教、男性)、セズマール(善の侍、男性)、サラ(善の僧侶、女性)、モラディン(中立の盗賊、男性)、プロスペロー(善の魔術 師、男性)の5名。いずれもレベル50に達した猛者である。

 ソフトークオールスターズ-1 Softalk All-stars less one (#4)
続きを読む
We love Wizardry

ウィザードリィ

中古価格
¥660から
(2014/5/31 08:29時点)

SuperLite GOLDシリーズ Wizardry Liylgamyn Saga

新品価格
¥29,800から
(2014/5/31 08:31時点)

末弥純画集 ウィザードリィ

中古価格
¥5,700から
(2014/6/17 19:45時点)

記事検索
カテゴリー
  • ライブドアブログ